+34 91 549 26 55

Bienvenido a Visor Libros

Bilingüe

Traducciones / Perversiones

Autor Leopoldo María Panero
Colección Visor de Poesía
Fecha de edición 2011
Bilingüe
Nº páginas 352 páginas
Medidas 19,4 x 12,6 x 1,6 cm.
Acabado Tapa blanda
ISBN 978-84-9895-769-3

Disponibilidad: En existencia

16,00 €

Información

Llámanos al 91 549 26 55 si necesitas más información.

Envíanos un correo electrónico si tienes alguna pregunta.

Descripción

Detalles

     La singularidad  de la obra de  Leopoldo Mª. Panero  se continúa en sus trabajos como traductor de textos pòéticos, que se reúnen aquí en edición bilingüe. En poemas que van de  Catulo  a  Jagger&Richards, pasando por  Guilhem de PeitieuJonh ClareRobert BrowningEdward LearLewis CarrollTristan Corbière  y  Georges BataillePanero se muestra como un traductor que escribe desde la posición de autor, exigencia sobre la que él mismo teorizó con todo conocimiento de la problemática traductológica y que ofrece unos resultados que no se diferencian de la escritura propia.

  La edición está al cuidado del catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Zaragoza. Túa Blesa, reconocido experto de la obra de Panero y se completa con un ensayo introductorio en el que se comenta y sitúa la teoría y práctica de la  perversión, término con el que Leopoldo Mª. Panero  denominó su tarea de traductor.

Edición bilingüe.

Otros libros del mismo autor...

Este sitio usa cookies para mejorar la experiencia de navegación y uso de la web. Al utilizar nuestra página web aceptas el uso de cookies. Más información