Ora Serrata retinae

       Valerio Magrelli nació en 1957 en Roma. Hasta el momento ha publicado dos libros de poemas: Ora serrata retinae (1980) y Nature e venature (1987).

   Valerio Magrelli pertenece a la generación de poetas europeos posterior a la explosión de 1968. Tal vez como reacción al estrépito y al fulgor de esos años, más ricos en gestos que en obras., su poesía es un soliloquio escrito con lápiz en un pequeño cuaderno a las horas más altas y sileciosas de la noche. Poesía clara como el agua en el vaso del vidrio y, como ella, vertiginosa: en su claridad se ahogan las miradas. Poesía en la que el pensamiento se mira pensar y, al pensarse, se desvanece. Octavio Paz.

Traducción de Carmen Romero. Edición bilingüe.