Leyenda. 1896 - 1956

         El camino recorrido por esta segunda edición de  Leyenda  sesenta años de crea­ción y recreación de la poesía de  Juan Ramón   Jiménez  ilustra los incidentes vividos por el autor al intentar sacar ade­lante este volumen de lo que él concibie­ra como su Obra.  

   La Obra de  Juan Ramón  se irá estructu­rando alrededor de una  ley dinámica  que se ejerce como resultado de la tensión de dos fuerzas contrarias: por un lado, los esfuerzos constructivos del autor, crear, seguir creando; por el otro, la ambición de dejarla terminada (perfecta, aislada, inconmovible). El poeta intentará organizar esta Obra, que él mismo va a definir como «un mar en movimiento y cambio», sin poder llevar a término el plan a pesar de los esfuerzos. La estructura que elige hacia el final de su vida (así lo prueban numerosos documentos, algunos manuscritos; otros, mecanografiados, en los que el autor perfi­la y desarrolla el proyecto una y otra vez) se erige sobre la base de una ordenación de este vasto corpus por materias. El proyecto total, bajo el significativo título de Meta­morfosis, se iniciaría con  Leyenda, el pri­mero de siete volúmenes, el dedicado a toda la poesía.

   Esta segunda edición de  Leyenda, que sucede al trabajo de restauración de  Anto­nio Sánchez Romeralo  —conocido en su primera edición en 1978 en la editorial Cupsa de Madrid y agotado muy pronto— está constituida no sólo por los 45 libros de la poesía del autor en un total de 1.364 poemas (desde los escritos en la adolescen­cia y revividos en Nubes sobre Moguer hasta los finales de De ríos que se van), sino también por Notas de procedencia y variantes, aparato crítico destinado a los futuros estudios de esta poesía.