- Inicio /
- Catulo / Marcial
Descripción
Detalles
A partir de estas traducciones, Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) inaugura, con ellas y con sus propias creaciones, una estilística para la poesía del amor y a su vez para la poesía política en Hispanoamérica, que, en verdad, corrió con mucha fortuna por el continente generando creaciones y tendencias más acordes con su época. Acertó con la lengua de su tiempo. Más realista y veraz, coloquial y sin tono heroico o epopéyico. Traducciones, más bien actualizaciones, versiones libres, que, según Ernesto Mejía Sanchez, se ubican "en la línea más alegre, agreste, incisiva e irónica del Catulo español de nuestro tiempo". Valoración que también podríamos hacer extensiva a las de Marcial.
Otros libros del mismo autor...
-
El estrecho dudoso
12,00 € -
Quetzalcóatl
10,00 € -
Los ovnis de oro
10,00 € -
Antología poética
15,00 € -
Vuelos de victoria
12,00 €
También te pueden interesar...
-
Antología poética
14,00 € -
Delenda (Poemas 1992-97).
10,00 € -
Huesos de sepia
12,00 € -
Español del éxodo y del llanto
8,00 € -
Ganarás la luz
8,00 € -
Apariciones y otros poemas
12,00 € -
Puesto ya el pie en el estribo, y otros poemas
12,00 € -
Cincuenta poemas
12,00 € -
Poesías inéditas
12,00 € -
Testamenta
10,00 € -
Antología de la poesía vasca
10,00 € -
La poesía ha caído en desgracia
8,00 € -
Ayer y calles
8,00 € -
La lengua blanda
10,00 € -
Donde rompe la noche
8,00 € -
Lecciones de tiniebla
8,00 € -
Hilo solo
8,00 € -
Señales
10,00 € -
Variaciones de abril
8,00 € -
Florecimiento del daño.
8,00 € -
Versos
8,00 € -
Poemas
12,00 € -
Canciones de la horca
12,00 € -
Una Temporada en el infierno
12,00 € -
Poemas
12,00 € -
Poemas manzanas
12,00 € -
Ancia.
12,00 € -
Poemas 1913-1916
12,00 € -
Poemas escogidos (1935-1963)
12,00 € -
El ómnibus, sin sentido
12,00 €