Los poemas de Charles Bukowski (1920-1994) reunidos aquí bajo el título de Madrigales de la pensión forman parte de una antología que publicó en 1998.

«Mediante un lenguaje a veces crudo y directo —pero también salpicado de liberadoras metáforas—, Bukowski nos cuenta historias vividas o recordadas desde un cuarto de alquiler que nos hablan, básicamente, de la muerte, el sexo o el amor, como temas centrales en las vidas de unos personajes a los que observamos con un cierto "voyeurismo", el cual nos permite reflexionar acerca de lo absurdo de una existencia pobre y rutinaria. Y todo ello expresado en un lenguaje poético con resonancias del verso expresivo de un Whitman, la ironía sintácticamente anarquizante de un E. E. Cummings o el trazo imaginista de un W. C. Williams». 
J. M. Moreno Carrascal