Publicado en Rumanía en 1988, El regreso de Cebollito, cuenta la historia del gato homónimo, personaje que vive en un mundo nacido de una planta mágica y donde los animales poseen intelecto y sentimientos humanos. La figura del gato Cebollito (Arpagic en la versión original) es en realidad una parodia de Nicolae Ceaucescu, líder de Rumanía entre 1965 y 1989. La publicación de este libro supuso la censura de los libros de Blandiana hasta después de la muerte de Ceaucescu y la revolución rumana.
Ana Blandiana (Timișoara, Rumanía, 1942) poeta, prosista y ensayista de excepción, es una figura legendaria de la literatura rumana y una de las voces femeninas más influyentes de la literatura contemporánea, representante de los valores humanísticos y militante de la justicia social. Entre otros premios, en 2024 le fue concedido el Premio Princesa de Asturias de las Letras.