La mirada y su «Poética» determinan el proceso de la comunicación literaria, los distintos niveles y fases entre la lectura y la escritura. Leer no solo permite una interpretación visual a través del ojo interior, sino una transformación radical de la visualidad engendrada por el autor. No existe un «ojo ingenuo», sino que siempre hay un «punto de vista» determinado por múltiples factores. Por lo tanto, es preciso atender a los rasgos específicamente literarios de la mirada como motor de creatividad artística de la imaginación.
El presente volumen se fija en el paradigma visual y sus cambios decisivos en las letras españolas e hispanoamericanas de la segunda mitad del siglo XX. Si los literatos que aquí se dan cita vienen escribiendo desde hace tiempo sobre la historia del ojo (y su tradición mitológica y psicológica), la crítica hispánica en cambio, desde campos tan diversos como los estudios de género o la narratología, ha estudiado poco la literatura como instrumento óptico.

Los artículos aquí reunidos intentan cubrir ese déficit teórico en el ámbito de la lengua española (según Blumenberg, la teoría es ver lo que no se ve), a la vez que ofrecen ejemplos concretos de todo un calidoscopio de textos «visionarios» que hablan de la mirada y sus proyecciones.