El presente volumen reúne veinticinco ensayos muy diferentes entre sí por temas, puntos de vista, ámbito espacial, marco temporal de referencia e instrumentos metodológicos adoptados. Lo que tienen en común estas heterogéneas reflexiones críticas es el estudio aplicado a América Latina que, como se sabe, tiene en su pluralidad y variedad el rasgo propio de su identidad unitaria.

Otro elemento común a estas aproximaciones críticas es la libertad con la que los autores han podido elegir y presentar su contribución. En ausencia de los límites de una línea unitaria, de un título colectivo al que someter su propia intervención, los estudiosos han presentado un texto según su área específica de interés o de acuerdo con su compromiso de investigación actual.

Aun así, el elemento más importante que da cohesión y sentido a estas diferentes lecturas es el objetivo de rendir homenaje al profesor Domenico Antonio Cusato.

Por sus publicaciones en el ámbito de la literatura hispanoamericana contemporánea y por su capacidad al difundir sus valores artísticos a través de la enseñanza y la intensa actividad congresual, al profesor Cusato va dedicado este volumen como merecida manifestación de estima por parte de los colegas y amigos presentes en estas páginas.