Son textos escritos por autores «hispanoamericanos» que, aún viviendo en España o en otros países, se relacionan —de una manera u otra— con el mundo de sus orígenes. Veremos en efecto que las obras definen de otra forma la noción de identidad. Para mostrarlo, el corpus incluye una variedad de nacionalidades: parte de la base nacional vigente en la literatura hasta finales del siglo XX, para demostrar que este tipo de definición de identidad o de género se borra y que la re-elaboración de fronteras también desafía los intentos de definición e incluso de denominación. 
La elección de los autores se basa en la voluntad de ilustrar tendencias que aparecen en los relatos breves de última generación, y no en el propósito —imposible— de dar una visión exhaustiva de la literatura hispanoamericana de última generación.