{"product_id":"colvmnae","title":"Colvmnae","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003eJaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra \u003ci\u003eMúsica de agua \u003c\/i\u003eobtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con \u003ci\u003eSemáforos, Semáforos\u003c\/i\u003e, en 1989 y en 1999 el Premio Generación del 27, entre otros. En 2004 se le concedió el Premio de las Letras Valencianas, en 2025 el Premio Internacional García Lorca y en 2026 el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamérica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"\u003e«Entre los poetas de su generación, quizá sea Jaime Siles el que haya ido más lejos en la exploración —común a todos— del instrumento creador (el lenguaje) y del espacio, con sus ritmos y su orden, en que aquel se desarrolla (el texto); tal vez haya sido él quien de modo más ambicioso, y más arriesgado también, la ha materializado en escritura».\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003eJorge Rodríguez Padrón \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 12.0pt 0cm 0cm 0cm;\"\u003e«La plasticidad fónica es una de las claves compositivas de la poesía de Siles, una de las razones últimas de su calidad y su originalidad, y una de las lecciones fundamentales de sus versos. La potencia, la exquisitez expresiva de muchos de los poemas de Siles estriba en ese procedimiento: uncir sorprendentemente formas fónicas que remiten a entidades plásticas, siempre con ductilidad, frescura y detallismo».\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003eRodrigo Olay\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Siles, Jaime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54131547472219,"sku":"V-1319","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0414\/0374\/4421\/files\/Colvmnae_JaimeSiles_web.jpg?v=1789989224","url":"https:\/\/www.visor-libros.com\/products\/colvmnae","provider":"Visor Libros S.L.","version":"1.0","type":"link"}