Esta colección de poemas que hoy sale a la luz fue recopilada hacia 1588. En ella se incluyó una hermosa variedad de géneros poéticos: romances históricos, moriscos y pastoriles, sonetos, octavas, villancicos, coplas y glosas. Este códice es una fuente importante para el estudio de la poesía de Pedro Padilla (1549/50-1600?), del cual se recopilaron más de cien poemas que figuran junto a piezas de otros conocidos poetas del siglo XVI, especialmente aquellos que formaron parte de la llamada Generación de 1580: Acuña, Cervantes, Cetina, Espinel, Figueroa, Laínez, Liñán, Lope de Vega... Esta miscelánea ilustra la revolución poética que tuvo lugar en la última parte del siglo XVI y sirve para mejorar nuestro entendimiento de dicha transformación y la influencia que el cambio tuvo en sucesivas generaciones.